Thinking of Not Thinking

韩国的国旗常被称作太极旗，前两年有一部韩国电影就叫做”太极旗飘扬”，至今我印象最为深刻的一部韩剧。太极旗只有四角有卦，中间的阴阳鱼也不是黑白色，但无论如何这种图案都是典型受到周易和道家思想的影响的产物。国旗都这样，那么韩国人是信道教吗！？曾经想当然地这么以为过。

韩国夹在中国，日本中间，而中国与日本都算是偏重信仰佛教的国家，韩国从地缘关系上来看没什么道理比较特殊，尤其在那些中国皇帝尊佛的朝代里，高丽都还是中国的一部分，至少是对中国皇帝称臣上贡的，所以信佛教的可能性也比较大，也曾经这么凭空揣测过。有趣的是，在浏览韩国电视频道时，发现一个电视台象台湾的电视台一样专门放讲佛法的录像或是直播，看到一个秃头老外用英语说Buddha，大概是在传教。看过东方人模样的牧师，没见过篮眼高鼻说英文的方丈，觉得很是搞怪。那位大师说的，现在还能记得一句：…it’s not the buddha’s fault..

上周末，有韩国同事Gilbert邀请我周日去他家做客，我还厚着脸皮问了一句为什么不是周六而是周日，他答：周日全家要去教堂。当时没当回事，信基督到处有。

周一大早，遇到韩国的PM Yanggo，顺口打了一个招呼，问周末过得怎么样，答：I went to church with my family…my whole family are Christians. 这下蒙了，难道又是巧合? 后来他告诉我韩国人中高达60%是Christians。

gosh，赶紧搬来百科全书查了查关于“韩国基督教”的情况。总结是任何事都不能想当然，凭空揣测。

Korea, Religion, Seoul

韩国Office所在的Kyobo Tower似乎相当于南京西路Plaza 66一带，繁华的有些不像话，后面的小巷与吴江路有些类似，只是有序整洁多了，每天中午通常是与韩国同事一道出去在各种小饭馆换着花样吃。吃韩餐没有像中餐那样繁复的餐具，今天看下来有如下特点：

• 从没有餐桌布，大部分都是原木的餐桌，只上一层清漆，且餐具直接放置在餐桌上，让我有病从口入的担忧..
• 筷子迄今看到都是金属制品，比木质筷子细，且沉多了，在手里总是滑的拿不住，数次滑落，引得国际友人侧目，这小子是不是左脑有问题，右手总是哆哆嗦嗦的… 真是老革命遇到新问题
• 除了筷子，也罕有木质餐具，基本都是金属盆，以及各种规格的瓷盘…翻过来 Made in China
• 牙签也不是木质的，而是塑料做的，把绿油油的塑料棒子放进嘴里总觉得有些寒
• 上海的石锅饭（例如美罗下面的大食代）通常是在烧的很热的石锅里放进饭和各种拌料，而韩国的则是石锅里烧好一盆有香有色有料的汤，再来一个铝合金带盖的小碗盛满饭。韩国人通常把饭往汤里放，我习惯是把汤往饭里浇…

出发的时候考虑到韩国很快要万里雪飘了，所以索性带了登山靴，保暖，防水，2公斤重的靴子还能练练脚力，有百利而无一害… 智者千虑，必有一失，在韩国，竟然需要盘腿坐着吃饭，这意味着吃饭前就得费劲地脱下大靴子，吃完还得穿上，又费半天劲系鞋带…第一次我脱了鞋子，还很土地蹲下看看桌子下面有没有日餐馆里那种放腿的深槽，结果当然是没有，只好笨拙地坐下，一会儿腿酸了还不好意思把腿翘到桌面上，后来吃饭只好再三地，强烈地要求同事不要去打坐的地方…

这种酒在此地非常流行，大凡餐馆里都有，尽管很少看韩剧，也知道常常上演这样的镜头：一个中年，有些脱发的韩国男人坐在家里，很惬意拿起一个小酒杯，滋上一口白酒，做出很爽的样子… 边上放的就是这种酒。便自然地以为类似于二锅头，还是58度那种的烈酒。前两天，在超市看到，也买了一瓶，反正不贵，妈妈的才发现上当了，味道尝起来与冲了白开水的Absolute Vodka差不多，度数最多12－3度…

不过搭上美味的Korean BBQ，还是相当不错。

food, Korea, Seoul

汉城＝首尔，之前一直很土的以为首尔之外的一个地方，因为印象中南韩似乎迁过一次都。几天下来，对韩国－南朝鲜有了新的认识，接下来看图说话吧。

韩国最有名的除了三星，现代之外当然就就泡菜和烤肉，之前在北京的那大半年也在韩国馆子如汉拿山等吃过几次，这次尝到地道烤肉之后，发现北京的Korean BBQ亦然也是汉化了的。

 韩国吃的第一顿饭，随便在路边找了小店，环境很干净，就是主人不太热情。一堆的泡菜加上炸猪排…

剪刀是韩餐中的重要道具，烤肉时，把大肉条剪成小块；煮火锅时，也用剪刀剪碎成团的泡菜。韩国人似乎也非常喜欢海苔，一顿饭，放下无数的海苔，第一次我比较土，把红红的泡菜汤加了不少来拌饭，辣的眼泪直流。还有一种就是冷面，吃完辣泡菜饭后，用来为口腔降温。但为什么国内却分别叫“韩国烤肉”和“朝鲜冷面”？朝鲜，韩国 two or one? 我没好意思问韩国同事关于此事的看法。

首尔本来叫做汉城，在英文里从来都是Seoul，只是韩国人为了“去汉化”所以改名叫做首尔，事实上韩国的文字本来也就是出自中文；由韩币10000大钞上的那位皇帝所创，韩语中数字的叫法与中文就非常像。当时取消汉城的时候，看过国内一些酸人写的文章说韩国人莫明其妙“去汉化”，令人费解。可是今天的中国，汉语说得好不好没人关心，英语学不好反而却是大没出息。说实在的，韩国人英语平均水平真不如上海，但也没碍着他们成为发达国家，还发展出了Samsung，LG和Hyundai这样的超级企业。不过这点却让在此的外国人比如我非常痛苦…

首尔的夜生活非常丰富，各种酒吧，餐馆，茶馆林立，不过对于我来说如果没有图型标识，餐馆和厕所也分别不出来的。昨天在Kyobo就冲着Toilet走去，到了门口只有韩文，只好憨憨地等在门口，直到一位美女从左手边翩翩而入后，才放心地进到右边… 汗，明天问韩国同事赶紧学习“男”“女”厕所怎么分辨…

周末第一次出去，感受首尔极度发达的地铁网络，第一站是世界杯球场。花了1000 WON可以进去参观，今天的世界杯球场早已没有喧闹，二楼大部分竟然改成了“Would Cup Wedding Convention”，许多新人周末在此举行婚礼。体育场里面只有几个维护草坪的工人，显得空旷，落寞。

体育场外面非常漂亮，如同北京的秋天，红黄绿的树林层叠，色彩饱满，层次丰富。体育场边上，有许多家长带着小孩在初冬的咧咧寒风中训练，这些小孩的动作和认真让人惊讶，带球真是一丝不苟而且水平很高。空喊恐韩二十年，那些白痴国脚应该来这里学习学习。

第二站是Jongak（钟楼，不过估计是音译的），据说是很热闹的地方，在Banni & Luni’s书店的地下，与地面看到两场完全不同风格的街头音乐会，一个是Juzz，另外一场是Rock风格，地上还有不少大幅的图画，不过完全不明白说什么，没有一个英文字。

最后再来看看一些有趣的东西，三星竟然还有Fashion生意，代言人还是Pierce Brosnan，韩国朋友说这是顶级名牌，很巨的…三星同时经营餐厅，茶馆等业务

你能分辨出这是挽联还是喜联吗？韩国Art Museum.

没想到Gangnam Downtown-最繁华的市中心区域，也有这种打气球，赢奖品的游戏…

最后教大家一句韩语，也是我学的第一句，目前为止唯一会的一句：

中文：谢谢 英文：Thanks 韩语：姑妈斯米答…（降调）

food, Korea, Seoul